教養学部報
第537号
〈辞典案内〉ヒンディー語
藤井毅
学習者に薦めるヒンディー語・日本語辞書は、古賀勝郎、高橋明編『ヒンディー語日本語辞典』(大修館書店、2006年:定価18000円)である。
ヒンディー語・英語辞書は、McGregor,R.S., comp., The Oxford Hindi-English Dictionary (Oxford:OUP,1993)とKapur,B. & Braj Mohan, comps., Minakshi Hindi-Angrezi Kośa (Nai Dilli: Minakshi Prakaśana,1987)がよいだろう。ヒンディー語版辞書としては、Kalikaprasada, comp., Brhat Hindi kośa, 4th rev. ed., (Varanashi:Jnanamandala,1973)とBahari,H., comp., Rajapala Hindi Sabdakośa Dilli:Rajapala,1990)が、中級レベルまでの使用に耐えよう。しかし、文学作品を読むことを志すのならば、Varma,R., comp., Manaka Hindi Kośa、5 vols.(Ilahabada:Hindi Sahitya Sammelana,vs2019-1966)を手元に置きたい。
英語・ヒンディー語辞書は、Bulcke,K., comp., Angrezi-Hindi Kośa, 3rd ed.(New Delhi:S.Chand,1981)を薦める。
(ヒンディー語)
無断での転載、転用、複写を禁じます。