教養学部報
第582号 
辞典案内 2016 スペイン語
高橋 均
【A西和辞典】
①クラウン西和辞典（原他編、三省堂、2006年、2080頁、4700円）新しい本格的な辞典。②プエルタ新スペイン語辞典（ルビオ・上田編、研究社、2006年、1920頁、4700円）最新の全面改訂版。図や写真などいろいろ工夫がみられる。③西和中辞典（第2版）（高垣他編、小学館、2007年、2178頁、6930円）質・量ともに充実した本格的な辞典。④現代スペイン語（改訂版）（宮城・山田編、白水社、1999年、1524頁、4000円）コンパクトで使いやすい。新しい言葉も多く収録。⑤プログレッシブスペイン語辞典（鼓他編、小学館、2000年、1037頁、3500円）日常会話欄も付いた初級者用。⑥ポケットプログレッシブ西和・和西辞典（高垣編、2003年、小学館、2800円）小型ではあるが内容は充実。
【B和西辞典】
①クラウン和西辞典（ルビオ他編、三省堂、2004年、1571頁、4500円）。②和西辞典（宮城・コントレラス監修、白水社、2001年、1443頁、4500円）。
【C西英・英西辞典】
①The University of Chicago Spanish Dictionary, Fifth Edition （Carlos Castillo, María Irene Moyna, Gary K. Baker, 2002）小さなペーパーバック版。
【D西西辞典】
①Diccionario Salamanca de la Lengua Española. （Juan Gutiérrez Cuadrado, Santillana,1637p, 1996）、②Diccionario de Uso del Español Actual Clave （Concepción Maldonado González他、2002，Ediciones SM, Madrid）ある程度スペイン語が上達したら、この種のものを使うとよい。
【E】
複数のスペイン語電子辞書が発売されている。詳しくは店頭で。
（地域文化／スペイン語）
無断での転載、転用、複写を禁じます。
