教養学部報
第635号 
辞典案内 2022 上海語
李佳樑
『上海語大詞典（第二版）』（銭乃栄編著、上海辞書出版社、2018年）。上海語の2万弱の語彙項目を、20以上の意味領域とそれぞれの下位領域を軸に分類して編纂された概念体系辞書である。発音表記には編著者が独自に考案したローマ字表記法を用い、世代間で発音の異なる項目には新旧の発音を併記している。原則的に、品詞と標準中国語による語釈を記載している。画数索引しかないため、漢字表記が分からない言葉を調べるのには不向きかもしれないが、上海の社会生活を反映し、読んで楽しめる辞書となっている。「付録」として文法解説付きの会話・文例集が入っており、付属のCD-ROMには、会話・文例集の音源と上海語をローマ字で入力できるソフト（Windows版）が収録されている。
（言語情報科学／中国語）
無断での転載、転用、複写を禁じます。
